Что такое komainu? Парные стражи святилища в Японии
Komainu, парные статуи-стражи, что стоят у входа в японские синтоистские святилища, а часто и в буддийские храмы. Англоязычные путеводители зовут их львами-псами. У одной фигуры пасть открыта, у другой закрыта. Вместе они призваны отгонять зло и отмечать, где начинается священная земля.
Что это
Пара komainu стоит по сторонам ворот, дороги-подхода или внутреннего двора. Строго говоря, эти два зверя не одинаковы. Фигура с открытой пастью, лев, зовётся shishi или karashishi (китайский лев). Фигура с закрытой пастью, собственно лев-пёс, komainu, в старых примерах несёт один рог. В обиходе обоих просто зовут komainu.
Открытая и закрытая пасть образуют пару под названием a-un (阿吽), первый и последний звуки санскритского алфавита. Открытая пасть произносит «а», закрытая «ун», и вместе они означают начало и конец, как альфа и омега. Тот же приём встречается у Niō, мускулистых царей-стражей у ворот буддийских храмов, и komainu почти наверняка заимствовали его у них.
Происхождение и история
Лев-страж не родом из Японии. Лев как символ силы пришёл из Индии, где венчает колонну царя Ашоки в III веке до н. э., по Шёлковому пути в Китай, где стал стилизованным «китайским львом». Из Китая тип прошёл через Корею и достиг Японии вместе с буддизмом в VI веке, как пара львов перед алтарём. Имя komainu означает «пёс Когурё», от Koma (高麗), японского названия корейского царства, память об этом пути.
В период Нара (710–794) пара ещё была двумя львами, деревянными и в помещении. Разделение пришло в период Хэйан (794–1185), когда одна фигура сохранила открытую львиную пасть, а другая закрыла пасть, обзавелась рогом и стала псообразным komainu. Киотский национальный музей относит это соединение льва и льва-пса к периоду Хэйан и отмечает, что фигуры оставались внутри, под крышами ворот и залов, на протяжении периодов Хэйан и Камакура.
Каменные пары под открытым небом, какие представляет большинство, появились позже. Когда стражи вышли наружу противостоять погоде, их стали высекать из камня, а не из дерева, и эта перемена распространилась примерно с XIV века. Многие каменные пары, что сегодня стоят вдоль подхода к святилищу, гораздо моложе самого обычая.
Роль в святилище
Komainu апотропеичны: их дело, отвращать зло. Они смотрят наружу, в мирской мир, а не внутрь, к ками. Оскаленные зубы и тяжёлая мускулатура призваны напугать враждебных духов прежде, чем те достигнут главного святилища.
В святилищах Инари стражи, напротив, kitsune, лисы, отдельный культ со своим смыслом. Для большинства прочих святилищ пара komainu остаётся обычной.
Лев, потерявший рог
Единственный рог, самый ясный признак того, как тип менялся со временем. Ранние львы-псы носили его; к периоду Камакура рогатый зверь уже уступал безрогому, а в искусстве с периода Эдо рог появляется редко. Пары, сделанные с эпохи Сёва, обычно вовсе без рога, что по строгому определению делает их двумя львами, а не львом и львом-псом.
Даже расположение не закреплено. Большинство музейных пар ставят льва с открытой пастью справа от смотрящего, а komainu с закрытой пастью слева, но правило не всеобще, и некоторые источники и святилища меняют их местами. Надёжнее читать пару по пастям, а не по сторонам.
Пара, которую можно увидеть и сегодня
Метрополитен-музей хранит деревянную пару, что показывает стража помещения в лучшем виде. Вырезанные в середине XIII века, в период Камакура, два льва-пса сделаны из японского кипариса с лаком, сусальным золотом и краской и достигают около 43 и 46 см. Они никогда не предназначались для продуваемого ветром подхода. Такие фигуры стояли внутри, под крышей ворот или перед алтарём, оттого и сохранились в расписном дереве, а не в выветренном камне.
Задокументированы и более ранние деревянные примеры, такие как расписная пара в Якусидзи в Наре и лакированные фигуры в Ицукусиме в Хиросиме, а словарь истории искусства JAANUS фиксирует каменных стражей китайского скульптора XII века в южных воротах Тодайдзи.
В вашей сцене
Поставьте пару симметрично у torii или каменной лестницы, открытая пасть с одной стороны, закрытая с другой, в масштабе примерно человеческого роста. Наш пак Shinto Shrine Relics включает модели komainu, рассчитанные на подход к святилищу.