什么是彩绘双耳瓶？古希腊的储酒陶罐
彩绘双耳瓶（painted amphora）是古希腊的双耳储物罐，通常以烧制陶土制成，并以黑绘或红绘技法装饰人物场景。与饮宴时用于饮酒的浅口 kylix 不同，双耳瓶用于储存和运输大宗货物：葡萄酒、橄榄油、谷物、橄榄，有时还有火化后的骨灰。当陶工在瓶腹和瓶颈上添加叙事绘画时，实用的货运容器便成为希腊神话、竞技与日常生活的主要画布之一。
双耳竖柄与颈双耳瓶器型
amphora 一词源于希腊语，意为"两侧可提"，器形由这对对称双耳定义。多数器物从圈足经圆腹或尖腹升至较窄的瓶颈，古代作坊也生产许多亚型。颈双耳瓶的瓶颈与肩部成锐角相接，是古风与古典时期雅典最常见的彩绘器形之一。
World History Encyclopedia 的陶器图录 将双耳瓶描述为希腊陶器标准器形之一，始终带有两个垂直颈耳，常配盖，而盖在地下极少保存。高度差异很大，从小型 amphoriskoi 仅数英寸，到超大墓葬标记。典型颈双耳瓶高约 45 至 50 厘米，足以用于储藏室或圣所库房，仍可由一人双手提起。彩绘装饰通常环绕腹主纹饰区，颈、肩、足则有辅助纹样。
阿提卡储物罐上的黑绘叙事
在红绘主导雅典出口之前，黑绘是公元前约 700 至 530 年人物陶器的 prestige 风格。陶工在天然红褐色胎土上以光泽黑剪影绘制人兽形象，再在黑面上刻画衣褶、肌肉与面部细节。科林斯最先发展此技法；雅典画家后来将其用于大型器皿（包括双耳瓶）的复杂神话叙事。
大英百科关于黑绘陶器的记述 指出，埃克塞基亚斯与阿玛西斯画家等阿提卡大师约于公元前六世纪中叶完善叙事场景装饰，超越早期科林斯器偏爱的动物饰带。在双耳瓶上，这些场景常以一腹面填满单一戏剧瞬间：英雄格斗、诸神行列或运动员竞赛。巴塞尔阿玛西斯画家所绘狄俄尼索斯与萨堤尔双耳瓶是黑绘中储物形与神话装饰结合的著名范例。红绘出现后黑绘双耳瓶仍在生产，尤其用于某些奖品与仪式类型，但家用有图颈双耳瓶 increasingly 转向新技术。
约公元前 530 年起的红绘
红绘反转了色彩逻辑。艺术家以黑线勾勒人物，再以黑釉填涂背景，使躯体保留烧制陶土的暖红色。黑绘需刻划的内线、眼睛与细褶，现可刷绘，从而允许更自然的姿态、重叠人物与表情丰富的面孔。
大英百科关于红绘陶器 将这一风格定于公元前六世纪末至四世纪末，并强调古典时期最重要的花瓶多以红绘或较早的黑绘方式绘制。在双耳瓶上，红绘画家以高腹绘制多人物构图，瓶颈用于辅助场景或装饰。红面如日晒肤色衬于暗场，适合英雄叙事。作坊归属常依绘画风格，因许多陶工不署名；当姓名留存时，如黑绘作品上的埃克塞基亚斯或红绘罐上的后世大师，有助于为从雅典到南意大利发现的双耳瓶群定年。
葡萄酒、橄榄油与地中海货运
实用双耳瓶是古代经济的"纸箱"。大英百科关于双耳瓶器形的条目 说明，大量双耳瓶储存并运输橄榄、谷物、油与酒。标准雅典酒量 metretes 约 39 升，商业运输罐按贸易与征税习惯定容。塞子、树脂内衬与彩绘标签帮助商人追踪内容；足底涂鸦与 dipinti 有时记录价格、所有权或器形名。
彩绘人物双耳瓶并非全是运输容器。许多用于餐厅、圣所与墓葬，作为陈列品、奖品器或随葬礼。宽口彩绘双耳瓶可在席间分酒，而高大的泛雅典节奖品双耳瓶自公元前六世纪起盛神圣橄榄油颁发，常一绘柱间雅典娜、另一绘竞赛场景。同一器形家族因此涵盖 humble 储藏与国家级奖杯器。东地中海沉船组合中常见数百件素面双耳瓶；彩绘例更多来自墓葬、圣所及卡普阿等意大利遗址，希腊陶器作为奢侈品入葬。
大英博物馆的阿喀琉斯与彭忒西勒亚（1873,0820.368）
现存最清晰的红绘颈双耳瓶之一是大英博物馆藏品 1873,0820.368，归于画家波吕格诺托斯，年代约公元前 450 至 430 年。罐高约 51 厘米，发现于意大利卡普阿，说明阿提卡彩绘陶器作为贸易品与随葬品远播雅典之外。1873 年经亚历山德罗·卡斯特拉尼收藏入馆。
(a) 面中阿喀琉斯向左迈步，高举 kopis 剑欲击亚马逊女王彭忒西勒亚。她后退，举战斧防御，着东方装束：anaxyrides、鞋、短 chiton 与 kidaris 帽。马在其后腾跃；弓落地。阿喀琉斯名刻于盾上。场面暴力紧绷，学者长期指出悲剧讽刺：某些神话版本中，阿喀琉斯在她死去瞬间爱上受害者。(b) 面绘持权杖的须眉男子，两侧为着爱奥尼亚服饰的女子，一持燃炬，较静场景或暗示离别、婚礼或葬礼。紫与褐点缀缰绳、火焰与内线。该瓶于希腊陶器展厅（G20a 室）展出，可与同题较早黑绘处理对照，包括大英百科所称公元前六世纪叙事绘画里程碑、埃克塞基亚斯署名双耳瓶。
泛雅典奖品、墓标与地下遗存
并非每只双耳瓶都绘神话。多数发掘中素面实用罐数量超过有图器，保存偏向保护陶器免于日常破损的墓葬与仪式埋藏。超大双耳瓶用作墓标；细长高柄的 loutrophoros 相关器形见于婚礼与葬礼。Nolan 双耳瓶为以诺拉出土命名的颈双耳瓶亚型，有时三耳，常见于红绘。
归属与确切出土地并非总有把握。归于已知画家的花瓶可能依风格比较而非签名，十九世纪艺术市场购入的器物（如卡斯特拉尼双耳瓶）有时缺乏完整发掘记录。足底涂鸦，如 1873,0820.368 上的缩写商号，可暗示作坊或库存做法，却无法告知现代读者罐的每一步经历。尽管如此，器形、彩绘叙事与有文献的馆藏结合，为历史学家提供了贸易、神话图像及黑绘向红绘主导转变的定年支点，器形为希腊最具辨识度的之一。
In your scene
将彩绘双耳瓶置于神庙宝库、商人库房，或置于 krater 与 kylikes 旁的饮宴场景，酒从大宗储存倒入混合碗。A 面与 B 面装饰在静物中旋转罐子，或使叙事面板朝向镜头时最易阅读。我们的 Greek Temple Relics 包含有彩绘双耳瓶模型，适合圣所内景、古典别墅道具与战利品室。