Hannya：能舞台上的角与金眼
Hannya 面具是日本 Noh 剧场中用来扮演被嫉妒吞噬、最终化为怨灵的女子的木雕面容。额上竖起两只尖角，眼睛常贴金箔，嘴巴凝固在固定的狞笑中。名称写作般若。在舞台上，面具是神圣道具，不是万圣节摆设：它让 shite 角色的男演员成为 Rokujō 夫人或其他 onryō，而大多台词并不出声念出。
Hannya、jya 面与其前的 namanari
当今 Noh 有两百五十多种面具，按年龄、性别、神、武士、鬼等分类。World History Encyclopedia 指出，只有 shite、waki、tsure 主角戴面具；地谣与乐师不戴。Hannya 属于 jya（蛇）系，描绘女子从人间怨恨滑入魔怒的过程。
Hannya 之下是 namanari（生成），短角面具，表现仍部分眷恋尘世之爱的灵。其上是更尖锐的蛇面 shinjya（真蛇），伸出长舌，用于最附身的时刻。Hannya 本身又称 chūnari（中成），是标准的鬼女面：角、金属眼、乱发、合不拢的嘴。雕刻师先把 hinoki 桧木主块掏空，再单独制作角并插入额部。
勿将 Hannya 与祭典花车的鬼面或民间传说中的狐面 kitsune 混淆。本套装把 Hannya 放在神社道具旁，是因为 Noh 源于寺社的 sarugaku 演出，部分 kagura 舞仍借用 Noh 面具扮演神灵。
从 sarugaku 记载到定型的名称
Noh 在 14 世纪定型，Kan'ami（1333–1384）与其子 Zeami（1363–1443）将 sarugaku 塑造成武家艺术。Britannica 将其起源追溯到 12 或 13 世纪的寺社祭礼剧，并把成熟面具置于 Muromachi 时代（1338–1573）。
早期书面面具名录仅列十余种，从未出现 hannya 一词，却已记载能剧 Aoi no Ue：嫉妒的贵妇人之灵袭击情敌。学者认为该故事的蛇形鬼女面是今日 Hannya 的先型。hannya 这一称呼似在 16 世纪后期固定，Shimozuma Chūkō 等役僧在演出笔记中写下面具名。一种民间词源将其与 1460 年代的雕刻僧 Hannya-bō 相连；另一种与 Aoi no Ue 中关于般若心经的一句台词相连。两者或许都是后世附会。汉字般若音译梵文 prajñā（智慧），故鬼面借用佛教洞察之语。
Aoi no Ue 与 Dōjōji 中的嫉妒之灵
Hannya 最著名于鬼能（切或鬼畜），即全日五曲的第五类。World History Encyclopedia 将鬼能排在神、武、女曲之后，作为一日之末。
Aoi no Ue 中 shite 先以宫廷女子现身，再以 Hannya 面具归来折磨怀孕的 Aoi 夫人。白面标示 Rokujō 的高贵身份；角与金眼标示其怒火。Dōjōji 中被拒的 Kiyo-hime 化为蛇；剧团在她闯入寺钟时可选用红色 Hannya 或舌更长的 shinjya。Momijigari 与 Kurozuka 在贵妇人或纺线老妪被揭为人食鬼时使用更深的红色。情节各异，面具始终标示执念化为破坏的女子。
白、红与改变面容的倾斜
彩绘编码阶级与蜕变阶段。白色 Hannya 暗示 Rokujō 般的贵族。红色标示庶民或更炽烈、更少克制的灵，见于许多 Dōjōji 演出。深红褐色出现在伪装为人后鬼相完全暴露之时。
雕刻只是表情的一半。Noh 表演倾斜面具：下巴下压，眉读作悲；平视则同一面容狞怒。Britannica 描述 Noh 面具为涂以克制写实涂层的木材，微妙角度承载情感。眼与齿上的金箔、gofun 白垩底、furubi 渍染塑造风化肌肤。完成一面可能需数周雕刻、漆灰层与逐毛绘制。
大都会博物馆收藏的女鬼 Hannya
舞台面具很少外流，博物馆却保存习作与传家之物。The Metropolitan Museum of Art 藏有编号 29.100.444，题名 Noh Mask of a Demoness (Hannya)，Ogawa Haritsu（Ritsuō，1663–1747）风格。为 18 世纪 Edo 作品：浮雕纸胎设色，装裱为直径 27.3 厘米（10 3/4 英寸）的圆形画。非演出用，却固定了 Hannya 轮廓、角弧与张开的口，浮世绘师与漆艺师抄入印笼盒的正是这一型。
Wildform 模型为实时光照呼应该轮廓：夸张的角与齿在参道或寺门前即使低面数也一目了然。
hinoki、流派与沿用至今的面具
雕刻师仍按 shite 系谱（Kanze、Hosho、Konparu 等）分派订单。面具须贴合演员面型、以鼻平衡、留窄眼缝。hinoki 轻，shite 可戴过四十分钟的慢剧。
博物馆收藏 Edo 时代杰作与 Meiji 时代出口复制品。许多家族在 Noh 剧团内传面；另一些在 19 世纪后期日本开港时进入西方收藏。无署名的 Hannya 年代常靠雕刻风格、角插孔与颜料配方而非匠人印记判断。对读者重要的是文化功能：Hannya 使嫉妒可见，让男演员化身女鬼，仍能惊动从未购票的观众。
放入你的场景
将 Hannya 挂在神社墙上或置于能风舞台旁的台座，作为警示之灵，而非随意布景。若场景暗示 kagura，可搭配 shrine bell；近旁放 kitsune 面具，对比狐附与鬼妒。Shinto Shrine Relics 套装含庭院尺寸的 Hannya 模型。