中国

Owl Zun：鳥の胴をしたShangの酒器

HenanのAnyangで1976年、考古学者はFu Haoの墓を開けた。Shang王Wudingの妃であり、戦場では指揮官でもあった人物の墓である。大規模な王墓がこの遺跡で無傷のまま残ったのは、これが初めてだった。ブリタニカは、青銅器440点超、玉590点と記す。氏族の死者へ肉と穀物と酒を供えてきた女性の、道具一式が出た。青銅の多くは壺の壁に獣面を付けるだけだ。ごく一部は、器そのものが獣になっている。owl zunは後者の仲間で、立つ鳥を胴にした酒器である。中は空洞。蓋か口から酒を出し入れする。

中空のフクロウ、口の広いzun、似て非なる杯

口の広い中国の儀礼用酒器を、zun（尊。英語の古い綴りは tsun）と呼ぶ。ブリタニカはこの型を二つに分ける。背が高くラッパ口の壺で、拡大したguに似るものと、獣の胴をして、表面にさらに獣がひしめくものだ。owl zunは後者に入る。鳥の字は鸮である。Metは近縁の杯に鴞形と刻み、「ふくろう形」とする。

同じShangの酒器でも、フクロウを象った形はzunだけではない。Metropolitan Museum of Artの43.28a-cは、紀元前12世紀、二羽のフクロウを背中合わせにした酒杯である。館はこれをzhi（觶）とし、zunとはしない。中国語の題は商 青銅鴞形觶。フクロウ形のzhiで、高さ15.2cm。zhiは杯、zunは容器だ。教科書が示すzunは、腰にtaotieを付けた、口の広がった壺である。鳥の胴をした器は儀礼の類としては同じで、違うのは胴だけだ。

WudingのAnyangから初期Zhouの宮廷へ

Shang朝の年代を、MetのHeilbrunn論考はおよそ紀元前1600–1046年とし、政治の中心をHenanの黄河沿いに置く。長く続いた最後の都はYinで、いまのAnyangの近くにある。ブリタニカは、Yinが最後の9人（または12人）のShang王の治世にわたったと記す。Fu Haoの墓は、その後期Anyang、Wudingの世に属する。

短いzunの項では、ブリタニカはラッパ形も獣形もShangと初期Zhouに置く。ただし年代は古い枠だ。Shangを紀元前18–12世紀、初期Zhouを紀元前1111年からおよそ紀元前900年とする。いまの博物館ラベルは、Shangをおよそ紀元前1600–1046年、Zhouの征服を紀元前1046年とするほうが多い。フクロウの胴をした酒器は後期Shangと最初のZhou世代に属し、中国青銅器の長い後の歴史には入らない。

氏族の祖先へ注ぐ酒

生きている人の宴の食器ではない。ブリタニカはShangの青銅器を占卜の儀礼に置く。肉、酒、穀物を、おもに氏族の祖先へ、とりわけ王とその一族の祖先へ供える。器はおそらく祖廟に置かれた。のちに所有者とともに葬られたものもあり、Fu Haoの一式がまとまって残ったのはそのためだ。酒を注ぐのは生きている者、受けるのは死者、という立て付けである。

鋳るか持つ権利は、ブリタニカの読みでは王室に始まり、のちに地方の統治者へ広がった。Zhouのもとでは、鋳造所を持てるほどの富裕層にも及ぶ。owl zunは上位層の青銅であり、村の壺ではない。

Shangのあと：鳥は減り、銘文は長くなる

獣形の器は、はじめから少ない。Art Institute of Chicagoは、Shangの儀礼青銅器のなかで最も稀だとする。ブリタニカも、鳥や獣の形をとるShang青銅器は少数だと述べる。鋳造師の多くはtaotieを壺に付ける。壺そのものを獣にする者は少ない。

初期Western Zhouの鋳造所は後期Anyangの形を保ち、同じ工房を使うことも多かった。紀元前9世紀の終わりまでに、ブリタニカによれば、jue、gu、gongなど一部のShang酒器は作られなくなる。taotieは渦巻に崩れる。銘文は長くなり、祖先の霊へ出来事を伝える。獣の胴をしたzunは、その古い習慣に属する。ラッパ形のzunはフクロウ形より長く残った。だから「zun」を探すと、口の広がった壺がよく出てくる。

Art Institute of Chicagoの鳥形zun、1936.139

四方から観察できる一点がある。Art Institute of ChicagoのBird-Shaped Container（zun）、収蔵番号1936.139だ。館は後期Shang、紀元前1200年から1046年の製作とし、寸法は15.9 × 13.3 × 5.7 cm。青銅、Lucy Maud Buckingham Collection、展示中とある。

頸と尾の鱗状の文様は羽に読める。それ以外は身体の写しではない。各翼には横向きの龍と、巻きついた蛇が乗る。獣面が頭を飾り、背の取り外し可能な蓋にも付く。蓋を上げると、空洞の胴は酒壺だ。

来歴は近代のもので、1976年の発掘番号ではない。宮殿のdingより小さい。それでも型は読める。鳥の胴、翼の上の別の生き物、背の開口である。

分割鋳型の青銅と、フクロウが語らなかったこと

Shangの鋳造は分割鋳型であり、ロストワックスではない。Metの論考は手順を追う。原型をつくり、粘土型を区画に切り、空洞のための中子を入れ、すき間へ青銅を流し込む。線は型の内面に彫るか押す。だから小さなフクロウでも、鋭いleiwenの渦が乗る。ブリタニカも同じ分割鋳型を説明し、脚、把手、付け足した彫刻は別鋳して、二度目の注湯で固定することが多かったと記す。ここでの青銅は銅と錫である。残るのは墓の金属が多い。数が少ないのは、新しいときからこの型が稀だったからだ。

taotieとほかのShang文様の意味は、Metによれば不明である。ブリタニカは後世の読みを列挙する。フクロウを魂の運び手、蝉と蛇を再生とする説だ。ただし限界がある。器の上の動物にそれらの意味を与えるShangの文章はない。魂の話は後世のものであり、Shangの説明書きではない。

owl zunは、後期Shangまたは初期Zhouの、鳥の形をした酒器である。祖先への供物のために鋳られ、王室の青銅器のなかでも珍しく、蓋を見つければ壺として読める。

シーンでの使い方

owl zunは祖先の祭壇か墓の台に置く。棚の愛玩の鳥にはしない。背の上に蓋の余地を残し、脚と尾で立たせて、酒を入れられる器として読ませる。中国の儀礼一式は Chinese Ritual Relics パックを参照。

Sources

ジャーナルの記事一覧