中国

青花磁器：宮廷瓶の上のコバルト

1351年、JiangxiのYushan県にいたZhang Wenjinは、銘のある磁瓶一対をXingyuanの道教寺院へ送った。いまのWuyuanである。大英博物館Room 95のラベルは、その寄進を青花に書かれた最古の紀年として扱う。コバルトはすでに釉下にあった。まだ解けていないのは、同じ青が寺を出て、高い肩の宮廷壺に落ち着き、英語ラベルがphoenixと呼ぶ鳥を描くまで、どう辿ったかだ。

Jingdezhenの青花磁瓶は、白磁にコバルトを描き、透明釉をかけて硬く焼いた器である。英語ラベルがmeipingと呼ぶ壺は、短い首、小さな口、肩で膨らみ、それから細い高台へすぼまる。

高い肩、細い首、釉下のコバルト

Metropolitan Museum of ArtのCizhou meiping（22.91.2）が輪郭を決める。短い垂直の首から壁は一本の曲線で走り、広い丸い肩に膨らみ、小さな丸い底へ狭まる。館は、この形の瓶が古くからprunus vase、あるいはmeipingと呼ばれ、「美しい器」の同音だと注記する。ClevelandのSong qingbai例（2017.20）は同じ語釈、plum vase、梅瓶を使う。

陶工は磁胎にコバルト青を描き、その絵の上に透明釉をかけた。MetのYuan Bottle with Peony Scroll（26.271.1）は、その技法をmeipingに近い瓶へ移したものだ。Jingdezhen窯、14世紀半ば、高さ44.5cm。首に雲肩、胴に牡丹唐草、高台に様式化した蓮弁。

後の壺の鳥を、シルクロードの陶磁を扱うMetの論考は、中国でfenghuangと呼ばれる神鳥とする。同じ館のQingの綴織（25.109.2）は、fenghuangを別種とし、平和と繁栄のときにだけ現れると伝える。

1351年以降のJingdezhen

JingdezhenはJiangxiにあり、kaolinの鉱床に近い。Metの論考は、その土を、中国磁器が硬く半透明の白い素地に焼ける理由として扱う。ブリタニカのYuan章は、おそらく中東から入った釉下コバルトが、8世紀末か9世紀初めのYangzhou破片に初めて見えると書く。Northern Songでも時おり使われた。急な台頭はYuanのもとで起きた。

World History Encyclopediaは、それらのモンゴル支配者を1215–1368年とする。MetとClevelandが印すYuanは1271–1368年。ブリタニカは王朝の見出しを1206–1368年とし、別のキャプションでは1279–1368年とする。政治の年代は動く。1351年までに、Davidの一対は、技法がJingdezhenですでに熟していたことを示す。Zhang Wenjinの町Yushanは、窯の南東およそ120km。大英博物館はいまRoom 95にその一対を置く。ブリタニカはなおPercival David Foundationに記す。

World History Encyclopediaは顔料を中央アジア、とくにIranの酸化コバルトとする。Metの牡丹瓶はその混成を見せる。西アジアの構図、中国の花唐草、高台の蓮弁である。

まず酒、のちに梅の枝

Clevelandは仕事をはっきり書く。この形の壺は、まず酒を入れた。梅瓶の名は、小さな口に挿した一本の花梅から来る。宮殿の卓のmeipingは、広い蓋物でも、長い首の瓶でもない。

Metのruyi（2014.202）は菌の形をとり、「意のままに」の判じ絵になる。Wildformのモデルは様式化したmeipingである。飛ぶfenghuangがruyi頭の雲のあいだにあり、肩と高台に尖った垂飾帯が巡る。

宮廷が青を欲したとき、拒んだとき

転機はブリタニカのMingの頁にある。1368年以後もYuanの青花のレパートリーは続いた。だが宮廷はこの器を、使うには俗すぎると見た。この青花に帝の年号が付くのは、Xuandeまで現れない。ブリタニカはその治世を1425–35年とする。Yongle（1402–24）はすでに、最上の白磁と銅紅の単色釉に年号を入れていた。Xuandeのころ、混み合ったYuan文様は、線の澄んだ龍と花卉へ譲る。World History Encyclopediaは同じ転回を15世紀に置く。白地がより多く残り、鳥と花は山水画で好まれた様式に寄る。

Jingdezhenには、ブリタニカが南方の窯に挙げるkaolin、petuntse、薪、水があった。Jiajing（1521–67）とWanli（1572–1620）の治世、官窯の運営は低く落ちた。民窯はなお活き活きした器を出した。World History Encyclopediaは、磁器が絹と漆とともに出て行ったと記す。Metの論考は同じ青をIznikとIranまで追う。宮廷の瓶と海外の食卓器は顔料を共有する。仕事は共有しない。

Metの63.8cm、Wanliのfenghuang meiping

四方から歩けるいちばん明快な壺は、Metropolitan Museum of ArtのVase in Meiping Shape with Phoenix、収蔵番号1979.109、Gallery 204の展示である。館は16世紀末から17世紀初め、Wanliの銘と治世とし、1573–1620年と印す。ブリタニカはその治世を1572–1620年と印す。一年のずれは目録の癖であり、二人の皇帝ではない。

瓶はJingdezhen磁で、透明釉の下にコバルト青を描く。高さ63.8cm、最大幅34.3cm、口縁7.9cm、底径20.3cm。Mrs. Eugene L. Garbátyが1979年に寄贈した。Eugene L. Garbátyを記念してである。Metの題名が母題について確かな事実である。meipingの上のphoenixであり、この壺はWanliの銘と治世である。Wildformの壺は同じ系統の様式化したmeipingで、ruyi頭の雲と尖った垂飾のなかのfenghuangである。63.8cmのWanli宮廷器ではなく、同じ展示室のYuan牡丹瓶でもない。

落ち着かない年代

コバルトが中国に入った最初の世紀は、なお争われる。ブリタニカは顔料を8世紀末か9世紀初めのYangzhou破片に始め、釉下青を急に伸ばしたのはYuanだけだとも書く。初期の出土を時おりの試験とし、14世紀をJingdezhenがこの色を日常にした時と読めば、二つの文は矛盾しない。

年号は別の罠だ。World History Encyclopediaは、Ming帝の紀年を付けることが癖になったと記す。その頁の皿のひとつはXuandeと銘があり、年代は1540–1600年とされている。ブリタニカの銘款の節はより直截だ。多くの年号はあまりに緩く使われたので、ほかの手がかりで時期がはっきりしない限り、銘は脇へ置く方が安全である。高台のXuande一行は、それだけではXuandeの器ではない。これらの頁は、残存するmeipingの点数を出さない。確かな核はより小さい。Jingdezhenは交易のコバルトを透明釉の下に置いた。1351年までに、技法は名のある寺院への寄進に足るほどだった。Mingの宮廷はこの青をまず拒み、のちに求めた。

シーンでの使い方

青花のmeipingは宮殿か寺院の調度として読む。小さな口の閉じた壺であり、広い蓋物でも、背の高い瓶でもない。高い肩と短い首を保ち、phoenixを庭の皿で歩かせず、雲の帯に座らせる。中国の宮廷一式は Chinese Ritual Relics パックを参照。

Sources

ジャーナルの記事一覧