青铜 yue：礼仪里握着的斧
1920 年代末，Jörg Trübner 在中国收青铜。有一把斧后来进了布鲁塞尔 Adolphe Stoclet 的宅子。刃很厚，口是钝的，劈不开柴。Freer Gallery of Art 现在把它写成 F1996.8。谁会把铜和锡花在砍不倒树的刃上？yue（钺）就是这种斧。头向外撇，握在手里当军礼仪仗，好让人看见谁可以发令。
侈刃、钝口，以及 yue 这个字
大都会艺术博物馆给藏品 1976.49 的中文题名是 商青銅鉞，一件 Shang 青铜 yue。Freer 把 F1996.8 写成 axe blade（yue）。两件都是斧，不是 dagger-axe。百科写 Shang 史时，已把青铜斧和 dagger-axe 当成同一早期层位里的两种金属器。
砍柴的斧要利口。Freer 这件 yue 没有。馆方说，加厚的钝口加上纹饰，说明它不是实用兵器，而是军礼仪仗。圆口向上弯，两端收成紧卷。
Wildform 模型跟的是晚 Shang 青铜 yue 这一型，不是 Freer 那件更晚的透雕宫廷器。头宽而外撇，刃作新月，长方形茎或銎上有一道竖卵孔，肩上有钩状缺。刃面上是大 taotie：半球状凸眼，正中一道鼻脊。刃厚。锈色读作褐绿斑驳。它是 yue，不是那种 dagger-axe。
从 Erlitou 铜斧到 Zhou 宫廷刃
百科把 Shang 王朝定在大约公元前 1600 到 1046 年。仍有学者印十八世纪中叶到十二世纪末的区间。同一页把青铜斧和 dagger-axe，连同简单礼铜，放进 Erlitou III，按那种读法大约公元前 1700 到 1600 年，旁边是宫殿基址、高等墓葬和礼仪玉。
大都会把 yue 1976.49 定在公元前十三到十二世纪，落在该馆 Shang 大约公元前 1600 到 1046 年的区间里。这件青铜高 27.9 厘米，长 15.9 厘米。那件 Shang yue 比 Freer 后来那刃更高。
晚 Shang 王权收在 Xiaotun，Anyang 以西，河南靠北，地名叫 Yinxu。百科的短年表把末九位 Shang 王放在大约公元前 1250 到 1046 年。Freer 把 F1996.8 定在西周，公元前十一到十世纪，并把透雕龙和高浮雕猫科兽面系在大约公元前 1050 到 950 年的样子上。
等级握在手里，不靠在柴堆边
Freer 说明写道，这把纹饰繁复的青铜斧，显出军事权力对青铜时代中国统治者有多要紧，也显出礼仪怎样把那权力摊在人前。活计若是在礼里给人看，就不需要利口。
金属本身已是等级。百科指出，拥有这些器的声望，一部分来自生产所意味的政治掌控。能凑齐矿石、燃料和铸坊人力的宫廷，也能把一把钝口、带纹的斧交到发令者手里。
砍斫的形怎样变成徽记
Erlitou 早期青铜斧就和 dagger-axe 并出。到了晚 Shang，大都会 1976.49 这样已有专名的 yue，已是单独一类青铜，目录写作 钺。到西周初，Freer 那件已不再假装能砍：钝口，透雕轮廓，茎上带缺、走折线。
从斧起家的器形，后来成了发令的徽章。大都会那件 Shang yue 在已刊记录里更安静。馆方给出年代、尺寸和器类名，没有一篇讲纹饰的策展长文。
Freer 那件 19 厘米 yue，出自 Stoclet 旧藏
最清楚可对的一件，是 Freer Gallery of Art 的 axe blade（yue），登录号 F1996.8。青铜，高 19 厘米，宽 10.9 厘米，厚 1 厘米。Freer 定在西周，公元前十一到十世纪。博物馆 1996 年从伦敦 Oriental Bronzes Ltd. 购入，经费来自 Friends of Asian Arts 与 Smithsonian Collections Acquisition Program。
Trübner 至晚 1929 年已在中国到手。至少从 1930 年起，它属于布鲁塞尔的 Adolphe Stoclet。Stoclet 1949 年死后，传到孙子 Philippe。苏富比 1965 年 5 月 11 日在伦敦把它拍成第 131 号拍品，写成 Chou 王朝 “a rare bronze ritual axe-head”。
刃的两面各有一张猫科兽面。心形耳高出器表。两只脊上带缺的兽抓住两侧，尾巴随刃尖卷起。钝口是实务线索：这刃是为了当仪仗来握才铸的。按那条说明，透雕龙和高浮雕兽面属于西周初，大约公元前 1050 到 950 年。
taotie、钝铜，以及兽面不肯说的事
百科把 taotie，中国古代礼铜上的怪兽面，放在容器上也放在用具上。面具通常是整张脸，可沿鼻脊拆成两只独腿兽。常见的是凸出的大眼、鼻脊、角、耳，以及卷起的上唇和牙。taotie 这个名字，意思是「贪食者」，至晚在公元前三世纪已在用。功能被读成图腾、护佑，或自然力的象征。百科的 Shang 史页更硬：纹样的确切含义也许永远不知道。
Freer 不把 F1996.8 上的面具叫 taotie。它叫带心形耳的猫科兽面。Wildform 的 yue 用更宽的 taotie 型：瞪着的半球眼，刃面上正中一道鼻脊。两张脸可以坐在同一器类上。
目录上的世纪也对不齐。百科 Shang 大约公元前 1600 到 1046 年的区间，旁边还摆着更老的十八世纪中叶到十二世纪末一说。taotie 词条仍把 Shang 印成公元前十八到十二世纪，早期 Zhou 印成公元前 1111 到大约 900 年。Freer 把这件 yue 放在十一到十世纪。把这些当成目录惯例，不要当成两把不同的斧。
Freer 写明 F1996.8 不是实用兵器。大都会 1976.49 的记录没有这句话。有的青铜斧也许真用于暴力。能说死的核更小。yue 是青铜礼仪斧。Shang 与早期 Zhou 宫廷把它当作军阶的记号。Freer 那件钝口、19 厘米的刃，现在还能量。
在你的场景中
青铜 yue 属于宫廷礼仪或高等墓葬，当作发令的记号来握，不是靠在柴堆上的家伙。保住撇开的斧身和厚刃。若加 taotie，把眼睛放在刃面上。整套中国礼器见 Chinese Ritual Relics 包。