兵馬俑：東を向く秦始皇帝の地下軍
1974年3月、陝西・西安の東、臨潼で井戸を掘っていた農民が、水ではなく焼いた土に当たった。破片は等身大の人の頭だった。足元には中国初の皇帝、秦始皇帝のために埋められた軍があり、今も東の旧敵国を向いている。terracotta warrior（兵馬俑）はその土の兵士の一体である。中空で、来世のために作られ、かつて彩色され、かつて本物の青銅兵器を持ち、生きている者の庭に置く像ではなかった。
中空の土、型の部品、手仕上げの顔
兵馬俑は等身大の土偶で、秦の兵士、軍吏、車士、厩役のいずれかであり、土地の粘土で焼かれ、二つの顔がほとんど同じにならないよう仕上げられる。World History Encyclopedia は、実物よりやや大きく、高さ約 1.8 から 1.9 メートル、重さ最大 200 キロと書く。Britannica は、胴体は別々に焼いた部材を組み、顔は一体ごとに彫ったと記す。
顔は肖像に見える。工房の証拠は逆を示す。World History Encyclopedia は限られた型部品、頭と胴がおよそ八種、組み立て後に顔・髪・手を直したと述べる。軍が個別に見えるのは、その最後の細部を変えたからであって、各像が生きた男の名を持つからではない。
像は灰色のままではなかった。職人は漆を塗り、肌・髪・布を描いた。赤い跡がまだ残る。UCL の研究者は、武士と陵園の有機部品の多くが、顔料の前にその漆層を持っていたと記す。
臨潼の井戸から陵東の三坑へ
秦始皇帝（生まれは嬴政、前 259–210 年）は前 221 年に中国を統一し、前 210 年の死まで始皇帝として治めた。World History Encyclopedia は彼が建てた秦朝を前 221–206 年とする。陵の工事は生前に始まった。驪山の墳丘下の内墓は未開。土の軍は衛星坑にあり、墓室そのものにはない。
Britannica は埋まった軍を陵本体の外壁から約四分の三マイル東、秦が征服した国々の方角を向くと置く。World History Encyclopedia はその発掘区画を陵から 1.5 キロとする。どちらも兵士を東翼、皇帝と旧敵のあいだに置く。
考古学者は主な坑を四つに分ける。一号坑が最大。World History Encyclopedia は 230 かける 62 メートル、深さ 4 から 6 メートル、煉瓦の廊に約 6000 体と測る。二号坑は混成部隊。Britannica は陶俑 1300 体超（歩兵、戦車、騎兵）。World History Encyclopedia は約 1400 体、やや小さい坑とする。三号坑は指揮所。Britannica は 68 体を精鋭の指揮単位と読む。四号坑は空である。
廊にはかつて木の屋根があった。Britannica は壊れた像の上や周囲にその残骸が残り、皇帝の死後まもなくの火災で木が落ちた可能性があると記す。
始皇帝の死後も東を向く
軍の仕事は葬送だった。World History Encyclopedia は像を陵の守護、あるいは来世の護衛と扱う。Britannica は方角がより明確で、彼らは戦闘体勢で、かつての敵対者が来た方角を向く。寺の神像ではない。土に止まった野戦軍である。
兵士はそれぞれ本物の武器を持っていた。剣、矛、弩、矢は青銅で残る。木の柄、箙、鞘はほとんど腐った。Met の Standing Archer の解説は、この像が出た坑から青銅の武器と鏃が約 40000 点と記す。UCL の 2019 年研究は、回収兵器のうち鏃を最大 40000 とする。
司馬遷は漢代に、未開の墓を帝国の模型と書いた。水銀の川、天井の星。考古はその室を確かめていない。土の軍が、今も歩ける部分である。
灰色の破片は、かつて色のついた軍だった
今の見学者が見るのは、ほとんど素の陶である。もともとの表面は漆と鉱物顔料だった。展示室の灰色の列は保存状態であり、秦の仕上げではない。
青銅も同じずれを持つ。何十年も、光る秦の刃は初期のクロム処理のおかげとされた。2019 年、UCL と兵馬俑博物館は、その表面のクロムは近くの漆からの汚染であり、意図した防錆ではないと論じた。風化試験では西安の土そのものが青銅に優しいと出た。高錫の金属とアルカリ性の地盤の方が、失われた工房の秘密より説明になる。共著者の一人は、なお技術的な余地を残す。
2017 年に Met が測った Standing Archer
西洋の目録でいちばん分かりやすい一点は、2017 年 Age of Empires 展のため Metropolitan Museum of Art に貸された Standing Archer である。収蔵記録は秦朝、前 221–206 年、土器、1974 年臨潼一号坑出土とする。高さ 177.8 cm、幅 73.7 cm、奥行き 40.6 cm、重さ 200 kg。貸主は Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum。Met の買い上げではない。展覧のあと西安へ戻った。
正面を見つめ、手はまだ弩を構えている形である。坑では立射が跪射のまわりに立つことが多く、二列が交代で撃つ。177.8 cm は World History Encyclopedia が歩兵に与える 1.8 から 1.9 メートルを少し下回る。200 kg は、あの窯が焼かねばならなかった上限に合う。
兵士は何体か、青銅がまだ隠すもの
Britannica の作業上の総数は、等身大の兵士と馬が約 8000。World History Encyclopedia は武士 7000 超に馬約 600、戦車ほぼ 100、別の箇所では「最大 8000」と書く。発掘済みの東区画でさえ未完だとも記す。数字は部分発掘の見積であり、完成した台帳ではない。
内墓は封じたままである。司馬遷の七十万の役夫と隠し弩は漢の叙述であり、実測図ではない。確かな核はより単純だ。等身大の土の兵士であり、始皇帝の東に埋められ、古い戦いの方角を向き、本物の青銅を持ち、生きた客が入るはずのなかった闇のために彩色されていた。
In your scene
兵馬俑は埋もれた廊に、列をなして脅威に向かい、庭の単独の戦利品ではない。等身大のまま、次の列の余地を残し、空の手が腐った、あるいは盗まれた青銅をまだ示すように。中国の陵墓セットは Chinese Ritual Relics パックを見よ。