Der Widder im Gebüsch des British Museum: Woolleys Ziege aus Urs Totengrube
Leonard Woolley hob aus dem Boden eines Massengrabs in Ur ein Gewirr aus Gold und Muschel, und die Stücke streiten noch darüber, wofür sie bestimmt waren. Die Statuette, die alle Ram in the Thicket nennen, ist in Wirklichkeit eine Ziege auf den Hinterbeinen, die in einen blühenden Baum aus gehämmertem Gold greift. Am Ende dieses Textes verstehst du, warum ein biblischer Spitzname an sumerische Ausstattung haftete und warum die Ziege in London teils Rekonstruktion ist. Das British Museum führt sie als Museumsnummer 122200, Registrierung 1929,1017.1, aus Sir Leonard Woolleys Saison 1928-1929 im Königlichen Friedhof.
Goldenes Fell, Lapis-Hörner und ein Schulterrohr
Die Figur ist eine zusammengesetzte Tierplastik, kein einzelner Guss. Ein Holzkern formte einst den Körper. Goldfolie bedeckt Schnauze und Beine. Die Ohren sind Kupferlegierung, heute grün durch Korrosion. Gedrehte Hörner, Augenpupillen und das Schulterfell sind Lapislazuli. Das Körperfell ist weiße Muschel, in Bitumen eingesetzt. Der blühende Strauch hinter der Ziege ist Goldfolie mit goldenen Blüten. Das Tier steht auf einem niedrigen rechteckigen Sockel mit Mosaik aus Muschel, rotem Kalkstein und Lapislazuli.
Ein hohles Rohr steigt von den Schultern der Ziege empor. Das British Museum liest das als Hinweis, dass das Stück etwas darüber trug, sehr wahrscheinlich eine Schale oder ein Tablett. Die Haltung ist naturalistisch: eine Ziege, die sich aufrichtet, um hohe Äste abzunagen, eine Pose, die Hirten noch kennen. Museen führen das Objekt als Statuette und Ständer zusammen, weil Baum und Sockel zum selben Möbelstück gehören, nicht zu einem separaten Podest für eine freistehende Skulptur.
Von Urs Königgräbern zu Woolleys Genesis-Spitznamen
Die Statuette gehört zum frühdynastischen III Mesopotamien, etwa 2600 v. Chr. im British-Museum-Katalog. Ur im heutigen Südirak war eine reiche sumerische Stadt, deren Königlicher Friedhof einige der berühmtesten Funde des dritten Jahrtausends lieferte. Woolley grub im Königlichen Friedhof von Ur während seiner Arbeit dort.
Woolley nannte das Paar «the ram caught in a thicket» nach Genesis 22:13, wo Abraham einen Widder an den Hörnern gefangen findet. World History Encyclopedia, mit der Bildunterschrift des British Museum, stellt klar, dass Woolley den Namen wegen der biblischen Anspielung wählte. Dieses Genesis-Label ist moderne Kuratorpoesie, kein sumerischer Titel aus dem Grab. Die Tiere sind Ziegen, keine Widder, und die Szene zeigt eine Ziege an einem Baum, keine Opfererzählung in Metall erstarrt.
Die Grosse Totengrube im Königlichen Friedhof
Woolley fand diese Ziege und ihr fast gleiches Gegenstück dicht beieinander in der Grossen Totengrube, einem der Gräber im Königlichen Friedhof von Ur. World History Encyclopedia, mit der Bildunterschrift des British Museum, nennt den Fundort so. Der Grabkontext zählt für die Deutung. Es war keine Marktware. Es war Grabmöbel in einem der reichsten ausgegrabenen Gräber des frühdynastischen Sumer.
Wie eine plattgedrückte Ziege wieder in Form gebracht wurde
Die Figur überstand das Grab nicht intakt. Woolley notierte, dass Bodendruck die Statuette platt drückte und der Holzkern verrottete. Ausgräber nutzten Wachs, um Fragmente beim Heben zu halten, und drückten das Stück dann sanft zurück in seine ursprüngliche Form. Muscheleinlagen, Goldfolie und Bitumenkleber mussten mit einer Silhouette vereinbar werden, die das Holz nicht mehr garantierte.
Diese Bergungsarbeit gehört heute zum Objekt. Museumsetiketten beschreiben eine ursprüngliche Holzmontage und eine wiederhergestellte Silhouette. Wenn du den Ram in the Thicket betrachtest, siehst du Materialien des dritten Jahrtausends plus Rekonstruktionsentscheidungen des frühen 20. Jahrhunderts unter Woolleys Leitung.
Die im British Museum als 122200 registrierte Ziege
Die Londoner Hälfte des Paares ist online als Statuette und Ständer katalogisiert, Museumsnummer 122200, Registrierung 1929,1017.1. Das Titelfeld des British Museum lautet The Ram in the Thicket. Der Eintrag nennt eine Höhe von 45,7 Zentimetern und eine Breite von 30,48 Zentimetern, Grabungsnummer U.12357. Die gelisteten Materialien entsprechen Gold, Lapis, Muschel, Holz, Silber und rotem Kalkstein oben. Woolley steht als Ausgräber; Fundort ist der Königliche Friedhof von Ur.
Der British-Museum-Sammlungseintrag auf der live Katalogseite gibt an, dass das Objekt nicht ausgestellt ist. Raum 56 taucht oft in Reiseführern auf, weil andere Ur-Stücke und mesopotamische Highlights die Galerie füllen, aber du solltest keinen Besuch planen, um diese Ziege offen zu sehen, ohne aktuelle Museumslists zu prüfen. Das fast identische Gegenstück aus derselben Grube hält die University of Pennsylvania Museum in Philadelphia, ein Pendant, das in der World History Encyclopedia-Bildunterschrift aus Trustees of the British Museum genannt wird.
Was Holz, Ritualzweck und der Standard von Ur noch streiten
Nicht jedes Detail der ursprünglichen Verbindung überlebt. Konservierungsnotizen im British-Museum-Eintrag erwähnen Behandlung. Manche Forscher lesen das Schulterrohr als Teil eines Opferständers für ein tägliches Ritual; andere betonen, wie wenig geschriebenes Ritual der Mitte des dritten Jahrtausends eine passende Zeremonie benennt. Die Standard-von-Ur-Szene auf World History Encyclopedia zeigt eine sich aufrichtende Ziege an einem kleinen Baum in Muscheleinlage, mit einer Gesamtdarstellung sehr ähnlich den Statuetten aus der Grossen Totengrube, was nahelegt, dass das Motiv in Elitekunst zählte, ohne eine gemeinsame Bedeutung zu beweisen.
Debatte bleibt auch, wie wörtlich man den Genesis-Spitznamen liest. Woolleys Formel half dem Publikum, den Fund zu behalten, kann aber ein sumerisches Grabgut als Illustration eines späteren hebräischen Textes erscheinen lassen. Der sichere Kern ist ein Paar eingelegter Ziegen-und-Baum-Ständer aus der Grossen Totengrube, nach der Ausgrabung neu aufgebaut, zwischen London und Philadelphia geteilt, im British Museum als 122200 registriert.
In your scene
Der Ram in the Thicket liest sich als Tempel- oder Grabmöbel, nicht als zufällig fallengelassenes Weide-Requisit. Stelle ihn auf eine niedrige Plattform mit Raum über dem Schulterrohr für Schale oder Tablett, und halte Gold-, Lapis- und Muscheloberflächen konsistent mit frühdynastischem Luxus. Für andere Ur-Zeit-Stücke im selben Register siehe das Pack Mesopotamian Temple Relics.