Мушхушшу: яростная змея-дракон Ворот Иштар
В начале VI века до н. э. процессии вавилонского Нового года проходили через ворота из глубоко-синей глазурованной кирпичной кладки. Между рядами шагающих львов и мощных быков длинное существо поднималось на стене ворот. Посетители называли ворота по Иштар, но дракон на кирпичах принадлежал Мардукy, главному богу Вавилона. Современные гиды часто зовут его драконом. Это слово скрывает, что делает зверя странным: это составная змея, а не крылатый огнедышащий дракон средневековой Европы.
Яростная змея с рогом и птичьими когтями
Существо называется mushhushshu, также пишется mušḫuššu или mushhushshu. Аккадские источники переводят имя как «яростная змея». В энциклопедических описаниях оно выглядит как стройная собака с чешуйчатым телом и хвостом, птичьими когтями, длинной шеей, раздвоенным языком и выступающим рогом. У классического вавилонского типа нет крыльев.
Рельефы ворот и популярные сводки иногда добавляют другие части хищников: голову и чешую рогатой гадюки, львиные передние лапы или скорпионье жало на хвосте. Эти детали встречаются в современных музейных ярлыках и реконструкциях, но не в анатомии из используемых здесь источников о пантеоне. Mushhushshu скорее визуальная формула защитного духа, связанного с высшим богом Вавилона, чем зоологический вид.
От чудовищ Тиамат к эмблеме Мардукa
Задолго до того как Навуходоносор украсил ворота глазурованными драконами, mushhushshu фигурировал в мифе среди тварей, рожденных богиней хаоса Тиамат. В вавилонском эпосе о сотворении Энума элиш Мардук побеждает Тиамат и ее армию чудовищ, затем велит сохранить изображения этих зверей как напоминание о восстановленном космическом порядке. Mushhushshu входит в это побежденное войско.
Со временем та же форма перешла от врага хаоса к царскому защитнику. Ученые отмечают: бог, контролировавший mushhushshu, считался верховным; ранние правители связывали себя с существом, пока оно не закрепилось за Мардуком. Его сын Набу, бог письма, в позднем вавилонском искусстве часто изображается стоящим на mushhushshu или верхом на нем. В неовавилонский период змей-дракон становится животным Мардукa, как бык может означать бога грозы Адада. На городских воротах образ делает теологию в кирпиче: покровитель Вавилона стоит на страже у входа.
Драконы, быки и львы на синих воротах
Царь Навуходоносор II построил Ворота Иштар около 575 года до н. э. как главный церемониальный вход в Вавилон. Это были восьмые ворота внутреннего города; они вели на процессионную дорогу новогоднего праздника, когда статуи богов несли к храму Мардукa. Собственная надпись Навуходоносора говорит, что он восстановил ворота из синих каменных кирпичей и поставил «диких быков и свирепых драконов» у проходов, чтобы люди смотрели на них с изумлением.
Сохранившиеся рельефы показывают чередующиеся ряды драконов и быков на поле синей глазурованной плитки, с желтыми и коричневыми деталями на животных. Молодые быки, иногда называемые турами, могли представлять Адада. Шагающие львы, связанные с Иштар, выстраивались вдоль процессионной дороги у ворот. Драконы mushhushshu на самих воротах обозначали Мардукa. Вместе животные превращали архитектуру в стену божественных символов, отгоняющих зло и благословляющих город.
Глазурованный кирпич от Вавилона до Берлина
На юге Месопотамии мало камня; неовавилонские строители использовали формованный глазурованный кирпич. Сохранившиеся рельефы Ворот Иштар показывают драконов и быков на глубоко-синем фоне, с желтыми и коричневыми деталями на животных. Рельефные программы по всему городу использовали несколько цветов: шагающий лев Метрополитен-музея с вавилонской процессионной дороги отмечает белые, черные, синие, красные и желтые фигуры, украшавшие городские ворота и здания. Ворота были выше 38 футов (около 11,5 м), с преддверием и кедровыми дверями в бронзе в оригинальном здании.
Немецкие раскопки Роберта Кольдевея между 1902 и 1914 годами обнаружили фундаменты и тысячи глазурованных осколков. Крупная реконструкция с этими находками открылась в 1930 году в Пергамском музее в Берлине. Это изображение знают большинство, но это не полные двойные ворота, которые построил Навуходоносор. Берлинская версия использует меньшую фронтальную часть; второго крыла и деревянной крыши нет. Части ворот попали и в другие музеи, включая Метрополитен-музей в Нью-Йорке, где хранятся львиные панели и другой глазурованный кирпич из вавилонской программы Навуходоносора.
Лев Мета из Вавилона Навуходоносора
Доступный образец той же строительной кампании это Panel with striding lion Метрополитен-музея, неовавилонский глазурованный кирпич с вавилонской процессионной дороги, датированный правлением Навуходоносора II (604–562 до н. э.). Выставлен в галерее 176. Процессионный маршрут к северу от Ворот Иштар был обсажен львами; сами ворота несли глазурованные кирпичи с быками и драконами как символами Адада и Мардукa. Это не панель mushhushshu, но она показывает ту же формованную цветную кирпичную среду и звериный парад, обрамлявший драконов ворот.
На фоне европейского дракона контраст очевиден даже на плитке с львом. Нет пары крыльев летучей мыши, нет сокровища, нет сказочной девицы. Сила апотропейная и гражданская: божественные эмблемы на пороге. Меньшие версии несли ту же идею в частную жизнь. Терракотовая плита mushhushshu из южной Месопотамии, датируемая примерно 800–500 годами до н. э. и ныне в Британском музее, должна была защищать дом от врагов. Меняется масштаб; не меняется роль защитного знака.
Что вавилоняне понимали под «драконом»
Современный английский называет mushhushshu драконом, потому что это составной рептилий монстр. Ярлык удобен для поиска, но сбивает художников и читателей, привыкших к крылатым западным типам. «Драконы» на воротах Вавилона это змеетелые стражи, связанные с именованными богами, а не универсальные фэнтезийные хищники.
Неопределенность остается в деталях. Некоторые авторы XIX и XX веков использовали имя sirrush для зверя Ворот Иштар, и популярные статьи все еще смешивают термины. Музейные каталоги предпочитают mushhushshu или mushhushshu. Физические реконструкции тоже расходятся: энциклопедические сводки описывают стройное почти собачье тело с рогом и раздвоенным языком, а рассказы о воротах иногда подчеркивают чешую гадюки, львиные лапы или скорпионий хвост. Даже синюю глазурь когда-то считали имитацией лазурита; специалисты спорят, насколько буквальной была эта идентификация.
Надежное ядро проще. Mushhushshu это вавилонское защитное изображение, связанное с Мардуком и знаменитое Воротами Иштар Навуходоносора. Оно охраняло реальный город на реальном кирпиче. Читайте его как яростную змею на пороге, и ворота откроются так, как задумала Вавилон.
В твоей сцене
Ставь mushhushshu на глазурованную кирпичную архитектуру, а не на средневековый зубец. Сочетай со шагающими львами и быками, если нужна программа Ворот Иштар, и держи тело низким и змеиным с птичьими когтями и выступающим рогом вместо крыльев. Искусство ворот и игровые ссылки часто добавляют львиные передние лапы или скорпионий хвост; это стилистический выбор, а не единственный зафиксированный образ. Полный набор для месопотамского храма: пак Mesopotamian Temple Relics.