시스트럼: 신전 행렬에서 하토르의 딸랑이
시스트럼(sistrum)은 고대 이집트 신전 예배에서 쓰인 의식용 딸랑이다. 손잡이와 U자형 또는 신전형 틀이 있고, 가로막대를 흔들면 징긋거린다. 사제와 여사제는 하토르, 이시스, 바스테트 같은 여신의 행렬에서 시스트럼을 연주했다. 그 소리는 단순한 오락이 아니었다. 이집트인은 그것을 신을 맞이하고 달래며 성역을 표시하는 방법으로 여겼다.
나오스 틀, 고리 틀, 그리고 꼭대기의 하토르
박물관에 남은 주요 유형은 두 가지다. 나오스 시스트럼은 윗부분을 작은 신전(그리스어 naos) 모양으로 만들고, 손잡이에 여신 얼굴을 새기기도 한다. 고리형 또는 호형 시스트럼은 가느다란 금속 고리에 미끄러지는 막대와 고리를 단다. 손잡이 끝은 쌍둥이 하토르 머리, 바스테트의 고양이, 또는 어머니와 음악가를 지키던 난쟁이 신 베스(Bes) 형상으로 마무리되기도 한다.
이집트어 이름에는 sekhem과 sesheshet이 있으며, 둘 다 흔든 막대의 쉭쉭거림과 징글음을 닮았다. 이집트 밖에서 이시스 숭배를 본 로마 작가들은 시스트럼을 곧바로 그녀의 상징으로 알아봤다. 2세기의 아풀레이우스는 행렬에서 사제가 시스트럼을 세 번 연속으로 흔드는 장면을 묘사했고, 현대 학자들은 이를 기록된 신전 음악과 비교한다.
습지 경고에서 신전 오케스트라로
한 기원 설화는 이 악기를 파피루스 습지와 연결한다. 야생 소와 코브라 여신이 사는 것으로 여겨진 습지에 들어가기 전, 신도들은 갈대 줄기를 흔들어 인간이 다가옴을 알렸다. 정중한 통보였다. 이 습관은 기쁨, 음악, 풍요의 소 여신 하토르와 연결된 금속 악기로 바뀌었다.
고왕국과 중왕국에서는 시스트럼이 신전뿐 아니라 연회와 일상 장면에도 등장한다. 제18왕조 이후 용도는 공식적인 숭배로 좁혀졌다. 후기와 프톨레마이오스 시기에는 왕의 이름이 새겨진 faience 시스트럼이 신전 매장에 공물로 바쳐졌다. 덴데라의 기둥은 시스트럼 형태를 본떠, 건축이 하토르 성역 주위에서 얼어붙은 음악이 된다.
여신, 왕, 그리고 신전을 여는 소리
하토르의 아들 이히(Ihy)는 시스트럼 연주자로 불렸고, 환희의 의인화였다. 고양이 여신 바스테트는 청동 소상에서 자주 시스트럼을 든다. 이시스는 숭배가 이집트에서 그리스와 이탈리아로 퍼지면서 이 딸랑이를 지녔다. 각 경우에 시스트럼을 흔드는 것은 신전 문을 열고, 여신의 ba(영)을 깨우며, 행렬 길을 보호하는 일과 함께했다.
왕은 하토르에게 공물을 바치는 축제에서 가끔 시스트럼을 연주했다. 그 제스처는 파라오가 전사나 재판관일 뿐 아니라 최고 사제이기도 함을 보여줬다. 통치자 이름이 새겨진 faience 예는 일상 음악가의 도구보다 신전 헌물이었을 것이다. 이 물건은 소리로 정치적 권위와 신의 은총을 연결했다.
프톨레마이오스 1세를 위한 faience 시스트럼
메트로폴리탄 미술관은 프톨레마이오스 1세의 이름이 새겨진 faience 시스트럼(소장품 50.99, 기원전 305–282년)을 소장한다. 높이 약 26.7cm, 너비 약 7.5cm. 박물관은 왕명이 있는 faience 시스트럼이 위대한 여신들과 관련된 신전 공물로 보인다고 밝힌다.
이 작품은 마케도니아계 그리스 왕이 이집트 신전 의식을 받아들인 프톨레마이오스 시기의 것이다. faience 딸랑이에 그리스 이름이 새겨진 것은 지배 가문이 바뀌어도 시스트럼이 토착 숭배에 얼마나 깊이 뿌리내렸는지 보여준다. 로마 시기 유사한 청동 시스트럼도 대영박물관에 남아 있으며, 손잡이에 베스, 틀 아래에 하토르 머리가 기둥머리를 이룬 예도 있다.
청동, faience, 그리고 침묵의 한계
청동 시스트럼은 나무나 faience 예보다 잘 남지만, 많은 것이 고대에 가로막대를 잃었다. 덴데라와 데일 엘메디나 같은 신전 매장에서는 조각이 수백 점 출토됐다. 음악학자들은 시스트럼이 얼마나 크게 울리도록 설계됐는지 여전히 논한다. 신전 안의 부드러운 shimmer인지, 뜰 행렬에서 들리는 날카로운 rattling인지.
소리는 화석이 되지 않으므로, 복원은 남은 악기, 무덤 장면, 문헌에 의존한다. 박물관 작품의 부러진 막대나 빠진 고리는 마모, 의식적 매장, 근대 손상을 반영할 수 있다. 연대는 명문, 양식, 출토 맥락을 함께 본다. 출처 없는 시스트럼은 장식에 그친다. 라벨이 있는 신전 도랑에서 나온 시스트럼은 증거다.
In your scene
여사제 손에 든 시스트럼, 또는 하토르 신전에 기대어 둔 시스트럼은 봉인된 무덤이 아니라 활발한 신전 예배를 가리킨다. 향과 낮은 횃불빛과 짝지으면 행렬 분위기를 낼 수 있다. 우리 Egyptian Tomb Relics 팩에는 신전 전실과 의식 구석용 시스트럼이 포함되어 있다.