Jelling Stones: Harald Bluetooth의 룬비 기념비
룬비(runestone)는 룬 문자로 새긴 입석, 바위, 또는 암벽이다. 룬 문자는 게르만 계열 문자로, 대략 기원 초기 수세기부터 중세까지 스칸디나비아에서 쓰였다. 남아 있는 예의 대부분은 바이킹 시대 기념비로, 죽은 이의 이름을 밝히고 누가 세웠는지 적으며, 종종 여행, 지위, 신앙에 대한 기도나 자랑을 덧붙인다.
화강암과 석회암에 새긴 글자
룬비는 가벼운 낙서가 아니다. 의뢰 작품으로, 보통 runemaster라 불리는 떠도는 전문가가 깎아 지나가는 이의 눈에 띄는 곳에 세웠다. 비문은 대개 정해진 형식을 따른다. "기억하여" 이름 있는 남녀를, "세운 이" 아들, 과부, 또는 영주를, 때로는 친족 관계를 밝히고 고향이나 외지에서 죽은 방식을 한 줄로 적는다.
비석은 읽히고 눈에 띄도록 만들어졌다. 많은 것이 원래 선명한 색으로 칠해져 바위 위에서 룬이 도드라졌다. 그 페인트는 오늘 사라졌지만, 소수 비석의 현미경적 흔적이 학자들이 빨강, 검정, 흰색 배색을 복원하는 데 도움을 주었다.
스웨덴이 알려진 비석의 가장 큰 몫을 차지하며 Uppland에 밀집하지만, 덴마크와 노르웨이도 중요한 초기 사례를 남겼다. 노르스 여행자들도 더블린에서 비잔틴 동방까지 룬 흔적을 남겼지만, 전형적인 세운 기념 석판은 스칸디나비아 풍경에 속한다.
초기 표지에서 바이킹 시대 기념비로
돌에 룬을 새기는 습관은 바이킹 시대보다 수세기 앞서 시작한다. 옛 futhark 문자의 기념비는 4세기부터 나타난다. 그러나 세운 룬비의 대확장은 부, 문해력, 기독교 영향이 퍼진 10세기에서 11세기 말 바이킹 시기에 속한다.
그때 대부분의 비문은 16자로 줄인 younger futhark를 쓴다. 글은 길어지고 더 형식적이 된다. 비석은 잉글랜드 원정, 하나님과 Saint Michael에게 바친 헌물, 또는 지역 토지 주장을 기록할 수 있다. 교회 묘지 묘비가 대신하면서 전통은 사라지지만, 마지막 룬비는 12세기까지 새겨진다.
추모, 지위, 산 자들에게 보내는 말
룬비는 값비쌌다. 가문이 숙련된 조각가와 눈에 띄는 땅을 감당할 수 있음을 알렸다. 글은 생존자가 쓴 공개 역사다. 누가 중요했고, 누가 비용을 냈으며, 죽은 이를 어떻게 기억하고 싶었는지.
많은 비석은 바이킹 원정에서 죽은 남자를 언급하며, 때로 고향에서 멀리 떨어진 곳에서다. 다른 것은 지역에 머물며 근처 무덤에 묻힌 농부나 족장을 표시한다. 기독교는 점차 나타난다. 초기 이교 비석은 Thor를 부르거나 순수한 추모 문구를 쓰고, 후기 예는 십자가와 Christ, Saint Michael, Mary에 대한 기도를 덧붙인다.
비석은 이름, 지명, 시의 단편도 보존한다. 그 시대를 산 사람들이 직접 의뢰한 몇 안 되는 바이킹 시대 자료이며, 해외 수도사가 적은 것이 아니다.
이교 무덤에서 왕실 화강암의 십자가로
이교 매장 무덤에서 기독교 교회 묘지로의 전환은 덴마크에서 가장 유명한 한 쌍의 비석에 보인다. 유틀란드 중부 Jelling에서, 왕 Gorm the Old와 여왕 Thyra의 잔디 무덤 옆, 작은 하얀 교회 앞에 두 왕실 기념비가 선다.
Gorm의 비석이 더 이르다. Britannica는 덴마크 마지막 이교 왕 Gorm이 여왕 Thyre를 위해 의뢰한 기념비라고 설명한다. 아들 Harald Bluetooth가 부모 모두를 위해 더 큰 삼면 비석을 세우고 자신의 통치를 선포했다.
두 번째 비석은 전환점을 표시한다. 한 면에는 얽힌 동물과 뱀. 다른 면에는 스칸디나비아에서 알려진 가장 이른 Christ 묘사로, 식물 같은 나무에 못 박힌 형상. 룬 판은 Harald가 덴마크와 노르웨이 전역을 얻고 덴마크인을 기독교인으로 만들었다고 자랑한다. National Museum of Denmark는 Harald의 비석을 약 965년으로 연대하고, 이 유적은 비문에 나라 이름이 나오고 신앙의 공식적 전환이 비석에 기록되므로 종종 덴마크의 출생 증명서라 불린다고 적는다.
금속 탐지 발견은 일부 덴마크인이 Harald의 선언 전에 이미 기독교인이었을 수 있음을 시사하지만, Jelling 기념비는 여전히 그 전환을 돌에 새긴 가장 분명한 공개 성명이다.
오늘도 볼 수 있는 Jelling 한 쌍
오늘 방문객은 Jelling에서 교회 옆 유리 케이스로 보호된 두 원본을 찾는다. 더 작은 Gorm 비석은 룬 덴마크어로, 왕 Gorm이 Thyra, 덴마크의 장식을 위해 기념비를 만들었다고 읽힌다. 국경 안 기념비에 Denmark라는 이름이 처음 나타난 곳이며, 박물관 안내는 약 950년으로 잡는다.
Harald의 더 큰 블록이 근처에 선다. 비문은 국립박물관 사이트 번역에 따르면 이렇다. "왕 Harald는 아버지 Gorm과 어머니 Thyra를 기억하여 이 kumbls를 만들게 했다. 덴마크와 노르웨이 전역을 자신의 것으로 하고 덴마크인을 기독교인으로 만든 Harald를 위해." 무덤과 교회를 포함한 기념비 단지는 1994년 유네스코 세계유산에 등재되었다.
복원 색으로 칠한 복제품이 코펜하겐 국립박물관과 유적 박물관 밖에 서 있어, 홈이 새 페인트로 채워졌을 때 얼마나 선명했는지 느끼게 한다.
수천 개의 형식, 하나의 전통
스칸디나비아 전역에 약 육천 개의 룬비가 알려져 있으며, 대부분 같은 추모 문법을 공유하되 지역 차이가 있다. Uppland의 Öpir 같은 전문 조각가가 알아볼 수 있는 양식으로 수십 개에 서명했다. 다른 이들은 익명으로 남는다.
모든 비문이 신뢰할 만한 역사는 아니다. 조각가는 후원자를 아첨했고, 자랑은 사실을 앞질렀을 수 있다. 그래도 비석은 실제 이름, 가족 관계, 연대를 주어 바이킹 시대 연구를 고정한다. Wildform 팩은 매체를 석판으로 모델링한다. 들판의 바위가 아니라, 죽은 이를 위해 세운 같은 공개 룬 문법이다.
In your scene
룬비를 burial mound, thing 집회 장소, 또는 여행자가 지나는 갈림길 옆에 둔다. 새긴 면을 길 쪽으로 향하게 하고 글은 짧게. 이름, 세운 이, 추모 한 줄. 우리 Viking Ritual Relics 팩에는 야외 추모 장면용 runestone slab 모델이 포함된다.