バターシー盾：テムズ川から出たラ・テーヌの青銅
バターシー盾は、かつて木製または革製の盾体を覆っていた青銅の薄板覆面である。1850年代にテムズ川の浚渫作業で見つかり、鉄器時代ブリテンにおけるラ・テーヌ美術の最も優れた現存例の一つである。残っているのは完全な戦盾ではなく、装飾された金属の皮, , リプュセの巻草、刻みの点描、かつて赤いガラスペーストを収めた二十七個の枠付き鋲, , である。重さは約3.4kg、長さはおよそ78cm。いま大英博物館にあり、ブリテンのケルト金属工が大陸の技に匹敵しつつ独自の地方様式を育てたことを示す。
リプュセの円飾、S字巻き、二十七個の赤い鋲
ラ・テーヌの盾覆面は、板の厚さではなく青銅板の加工の仕方で評価される。バターシーの作品では、複数の青銅片が装飾の下に隠された鋲で接合され、縁で縛られている。三つの大きな円飾が正面を支配し、最も高い中央のボスが専門家の目にはブリテン諸島の製品であることを示す。鋲のあいだには、パルメットと絡み合うS字形の曲線が、裏から打ち出した浮き彫りで流れる。
二十七個の鋲は大きさが異なり、盛り上がった枠に収まる。博物館の執筆者が引用する分析は、内側の赤いガラスペーストが地中海世界由来である可能性を示し、他のブリテン・ケルト金属の珊瑚象嵌と同様である。琺瑯とガラス象嵌は鉄器時代後期ヨーロッパのケルトの専門であり、ここでは輸入珊瑚を模しつつより密な模様を可能にしたのかもしれない。小さな円が大きな円飾につながる場所に反転可能な人面を見る読者もいれば、巻き文様の意図的な曖昧さとする者もいる。いずれにせよ、この盾は宝飾をパレードの寸法に拡大したように読める。
大陸のラ・テーヌからテムズ河畔の金属工へ
この盾は、紀元前5世紀半ば頃からローマ征服期まで西ヨーロッパと中央ヨーロッパの広い地域に広がったラ・テーヌ文化に属する。ブリテンではこの覆面の一般的な年代幅は紀元前350年から50年頃とされるが、同じ設計の他の例がないため精密な年代付けは難しい。より早いハルシュタットのエリートはすでに地中海のワインと奢侈品を交易していた。ラ・テーヌの職人はギリシャとエトルリアのモチーフを取り入れ、螺旋、仮面、幻想的な動物へと曲げた。
同じ世紀に川からの発見が集中する。リンカンシャーのウィザム盾とテムズのワンズワース盾ボスは、装飾青銅覆面とボスの同じ系譜に属し、それぞれ円飾、ボス、動物装飾の独自の配置を持つ。バターシーはそのスペクトルの華やかな端に立つ。円飾が多く、琺瑯が多く、松明の光や空の下での展示のために組まれたような構成である。
パレード装備、川への供物、戦闘かどうかの問い
野戦のケルト戦士は通常、革を張った大きな木盾と中央の鉄または青銅のボスを携えた。ギリシャとローマの作家は人の背丈ほどの、個人的な装飾のある盾を描写する。考古学は完全な青銅面よりも木と皮の遺物でその像を裏付ける。薄板青銅の覆面は別物だった。多くは剣で切れるほど薄く、硬い裏板に取り付けなければならず、いくつかは戦闘で予想されるへこみや切り傷を欠く。
このパターンは解釈を儀式へ押しやめる。行列、条約の宴、葬送の展示は、支配者が腕に富を載せられる瞬間を与えた。World History EncyclopediaはキュレーターのJulia FarleyとFraser Hunterの川の発見についての言葉を引用する。貴重な物が湿地で繰り返し意図的に見える形で現れる, , 神への贈り物、協定の印、人生の節目の供物として。テムズはバターシー発見地点の近くで武器、ボス、人骨も産出し、紀元前54年のユリウス・カエサルの渡河についての古い推測を養った。多くの学者はいま、この盾をより早く、そのローマの出来事とは別物として扱い、偶然の紛失より川に投げ入れた、または置かれた奉納品の可能性が高いと見る。
大英博物館で覆面と向き合う
大英博物館の鉄器時代ギャラリーでは、この盾は巨大な戦場の壁ではなく、平らな青銅の肖像として出会う。展示は長さと幅を強調する。公表された寸法では長さ約77.7cm、幅約35cm、他のブリテンの川盾のように角の丸い長方形。中央のボスは最大のガラス鋲の下で隆起し、リプュセのS形が曲線に沿って光を捉える。
登録番号1857,0715.1は、十九世紀にテムズ浚渫の後、現在のロンドン南西バターシー近くで収蔵されたことと結びつく。保存修復者は覆面のみとして提示する。木または革の裏は川で腐った。その前に立てば、映画や教育用に複製が作られる理由がわかる。模様は動きの中で見られるために意図された。青銅自体が槍を止めるためではなかったとしても。
川盾が証明することと、いまだ争われること
青銅覆面が残ったのは、水浸しの場所が腐食を遅らせ、誰かがそこに置いたからである。すべての川盾が純粋に奉納品だったかは依然論じられる。堅い木芯の上の薄い覆面は、安置前に少なくとも一度は携行されたかもしれない。バターシーには明確な戦闘損傷がなく、パレードまたは供物の読みを強めるが、類似のすべての発見に結論を閉じるわけではない。
学者は図像学でも争う。鋲模様の太陽的読みは、幸運や渦巻く動きの中立的記述と並ぶ。1850年代の発見日自体も、どの浚渫報告に従うかで1855年と1857年のあいだで文献が揺れる。確かなのは寸法、ブリテンの円飾配置、地中海のガラス、この物体が教科書、博物館、復元におけるケルト盾美術の基準点であることだ。
In your scene
ラ・テーヌの盾覆面を儀式の柱や族長の輿に掛け、ヒルフォートの壁戦のすべての戦士には付けない。宴の卓のワイン壺や近くの太陽輪のモチーフと組み合わせ、日常の装備ではなく奉納宗教を示す。Celtic Ritual Relicsパックには、川の社、ドルイドの林、鉄器時代のホール内部向けのバターシー風盾モデルが含まれる。